-
1 неблагоприятная обстановка
неблагоприятная обстановка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неблагоприятная обстановка
-
2 неблагоприятная обстановка
1) General subject: adversity, bad environment2) Diplomatic term: unfavourable climateУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятная обстановка
-
3 неблагоприятная обстановка
Универсальный русско-немецкий словарь > неблагоприятная обстановка
-
4 неблагоприятная обстановка
Русско-английский биологический словарь > неблагоприятная обстановка
-
5 неблагоприятная обстановка
adjgener. milieu hostileDictionnaire russe-français universel > неблагоприятная обстановка
-
6 неблагоприятная обстановка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неблагоприятная обстановка
-
7 неблагоприятная обстановка
• nepříznivé poměry -
8 неблагоприятная обстановка
Русско-английский синонимический словарь > неблагоприятная обстановка
-
9 неблагоприятная обстановка
Русско-английский научный словарь > неблагоприятная обстановка
-
10 неблагоприятная обстановка в эфире
Telecommunications: hostile radio environmentsУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятная обстановка в эфире
-
11 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
-
12 неблагоприятная эпизоотическая обстановка
General subject: unfavourable epizootic situationУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятная эпизоотическая обстановка
-
13 неблагоприятная экономическая обстановка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > неблагоприятная экономическая обстановка
-
14 неблагоприятная экономическая обстановка
Diccionario universal ruso-español > неблагоприятная экономическая обстановка
-
15 несчастья
adversity имя существительное: -
16 бедствия
disaster имя существительное: -
17 напасти
adversity имя существительное: -
18 превратности судьбы
vicissitudes of life имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > превратности судьбы
-
19 неблагоприятный
1. прил.неудобныйуңайһыҙ, лайыҡһыҙ, насар2. прил.отрицательныйяйһыҙ, тиҫкәре -
20 разрешение на выход в эфир
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разрешение на выход в эфир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неблагоприятная обстановка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adversity … Справочник технического переводчика
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Март 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
РУССКО - ШВЕДСКИЕ ВОЙНЫ 17-19 вв. — войны между Россией и Швецией за Прибалтику и господство на Балтийском м. Русско шведская война 1656 58 возникла в результате борьбы России за возвращение занятых шведами в 16 17 вв. рус. земель и выход к Балтийскому м. В 1654 55,… … Советская историческая энциклопедия
Аномальная жара в России (2012) — Аномальная жара в России Тип погодной аномалии продолжительная необычно высокая температура воздуха и засуха Дата 2012 год Причина череда блокирущих антициклонов и выносов раскаленного воздуха из центральной Азии Ра … Википедия
БЕЗНАДЗОРНОСТЬ — детская, отсутствие или недостаточность контроля за поведением и занятиями детей и подростков, воспитат. влияния на них со стороны родителей или заменяющих их лиц. Крайнее проявление Б. беспризорность. Б. выражается в отчуждении самих детей от… … Российская педагогическая энциклопедия
БЕЗНАДЗОРНОСТЬ детская — отсутствие или недостаточность контроля за поведением и занятиями детей и подростков, воспитат. влияния на них со стороны родителей или заменяющих их лиц. Крайнее проявление Б. беспризорность. Б. выражается в отчуждении самих детей от семьи, дет … Российская педагогическая энциклопедия
Оборонительные операции — ОБОРОНИ́ТЕЛЬНЫЕ ОПЕPÁЦИИ. В предвоен. теории сов. военного искусства вопросы организации и ведения обороны оператив. масштаба были разработаны гл. обр. в рамках армейской операции. Считалось, что на направлении вероятного гл. удара пр ка армия в… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Марнское сражение 1914 — Битва на Марне, крупное сражение на реке Марна 5 12 сентября между англо французскими и германскими войсками во время 1 й мировой войны 1914 1918. После неудачного для союзников Пограничного сражения 1914 (См. Пограничное сражение 1914) и … Большая советская энциклопедия
